各出版機構(集團)、相關單位:
今年是共建“一帶一路”倡議提出九周年。九年來,“一帶一路”建設取得了重大成就,贏得國際社會廣泛贊譽。中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會成立三年來,中國出版界與“一帶一路”沿線國家和地區開展了廣泛深入的合作,取得了豐碩成果。
為加快推進“一帶一路”沿線國家和地區出版合作,助力國際傳播能力建設,根據2022年重點工作安排,“一帶一路”出版工作委員會決定于近期開展“一帶一路”出版合作典型案例征集和國際化人才遴選活動,并在“一帶一路”出版合作經驗交流會上公布結果,進行交流。現將有關事項通知如下。
一、組織機構
主辦單位:中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會
承辦單位:《國際出版周報》
協辦單位:中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會相關副主任單位和成員單位
二、指導委員會
活動成立指導委員會,由中國出版協會、“一帶一路”出版工作委員會主任委員、副主任委員和成員單位相關領導及業界知名專家組成。
指導委員會設主席1名,副主席1名,委員若干名。指導委員會設立秘書處(《國際出版周報》),負責組織工作。
三、程序
1.案例申報。各單位本著自愿原則自主報名,提交材料至指導委員會秘書處。
2.材料初審。指導委員會秘書處對申報材料進行初審,確定初審名單進入專家終審階段。
3.專家終審。終審方式采取現場終審、線上終審或函審等,指導委員會綜合評分確定擬入圍名單。
4.名單公示。將擬入圍名單在《國際出版周報》微信公眾號上進行為期一周的公示。
5.正式發布。公示無異議后,在四川天府書展期間舉辦的“一帶一路”出版合作經驗交流會上進行發布。
6.案例宣傳。正式發布后,《國際出版周報》將開展多種形式的宣傳活動。
四、征集范圍
從事國際化相關工作的出版企業和人員
五、項目設置
1.“一帶一路”出版合作典型案例。征集案例設置“主題圖書‘走出去’”“版權輸出”“海外布局和運營”“國際策劃與組稿”“國際營銷和渠道”“數字出版‘走出去’”等六大類別。
(1)主題圖書“走出去”注重征集主題圖書的多語種翻譯出版和海外推介案例。
(2)版權輸出注重征集優質圖書的版權輸出案例。
(3)海外布局和運營注重征集本土化運作案例。如國際出版產業鏈條打造、海外機構運營等。
(4)國際策劃與組稿注重征集中外機構共同策劃、國際組稿等案例。
(5)國際營銷和渠道注重征集國際營銷渠道拓展案例。
(6)數字出版“走出去”注重征集數字內容海外輸出、數字產品的海外推廣等案例。
2.“一帶一路”國際化人才。包括“國際化領軍人才”和“國際化人才”兩個類別。
(1)國際化領軍人才重點遴選具有國際化戰略視野、在本單位國際化工作中作出突出貢獻的人才。
(2)國際化人才重點遴選具有國際視野、跨文化交流能力、創新精神的版權經理、外向型編輯、研究人員等。
六、征集遴選標準
(一)“一帶一路”出版合作典型案例
1.政治性。堅持政治方向,嚴格出版導向,弘揚主旋律,凝聚正能量,講好中國故事,傳播中國聲音。
2.示范性。符合“一帶一路”倡議精神,體現出版行業國際合作理念和水平,對行業有借鑒、帶動和示范作用,產生一定的社會影響。
3.創新性。展示各單位開展合作過程中的新思路、新舉措、新模式和新成效,體現國際合作的最新進展。
4.推廣性。合作案例具有較強的借鑒和推廣價值,對其他出版企業具有一定的啟發性。
5.雙效性。獲得相關獎項和榮譽,受到業內和市場的廣泛認可,產生良好的社會效益和經濟效益。
(二)“一帶一路”國際化人才
1.擁護黨的路線方針政策,遵紀守法,品德良好,愛崗敬業。
2.在“一帶一路”版權貿易、出版合作、外向型圖書出版工作中取得重大突破和優異成績。
3.承接“一帶一路”出版合作相關項目并取得突出成效。
4.個人作為授課講師曾在出版行業論壇、版權合作培訓等活動中分享經驗,或作為第一作者在主流媒體發表關于國際合作方面的重點文章。
七、其他事項
1.如申報案例涉及圖書已實現紙質圖書出版,需報送至少3套樣書(中文版樣書2套,外文版樣書1套)。
2.涉及到以集團為單位統一申報的,下屬單位不得同時提交申請。
3.曾違反各項出版管理規定,受到處罰的出版單位和個人,不能參與申報。
4.提交的申報材料保證真實有效,不得弄虛作假。
5.請各單位于2022年9月30日前,將書面材料(一式兩份)、電子版材料(WORD版、PDF掃描件各一份)、申報案例樣書報送至“一帶一路”工委會秘書處,電子推薦表可到中國版協網站www.www.theclubbvi.com下載。
收件單位:中國出版協會“一帶一路”工委會秘書處(《國際出版周報》報社內)
收件地址:北京市西城區北禮士路135號(郵政編碼:100037)
收件人:趙依雪 電話:15711121942
郵箱:ipweekly@163.com
聯系人:
白 玫 手機:13522171171 座機:010-88361919
白玉靜 手機:13693050050 座機:010-88362160
許惟一 手機:13520033112 座機:010-88361907
附件:
1.“一帶一路”出版合作典型案例推薦表
2.“一帶一路”國際化人才推薦表
通知電子版(含推薦表附件)請點擊下載: